no man is angery that feels not himself hurt.这是什么意思？

显示全部楼层 · 2010-9-18 08:56:16

no man is angry that feels not himself hurt——Boncon愤怒的人总是觉得自己受到了伤害（培根）。双重否定变肯定的翻译。另外，是angry不是angery···你打错了，呵呵

千问 · 2010-9-18 08:56:16

每个愤怒的人都认为自己受到了伤害。
这是培根的名言!

千问 · 2010-9-18 08:56:16

不知道是不是“事不关已，高高挂起”或者是类似的意思～