请问为什么在shooter上下载的电影字幕文件在mac下用vcl打开是乱码的呢？

显示全部楼层 · 2016-5-8 09:44:49

VLC默认识别的字幕文件编码是UTF-8，而我们下载的srt字幕大部分是GBK编码。所以有两个办法解决：一是用记事本打开srt文件，选择另存为，在编码这里选择UTF-8编码，就可以在VLC下播放了。二是把VLC的默认字幕编码修改为GBK。打开VLC的Preferences窗口（按苹果键+,），选择Subtitles/OSD，设置区中Subtitles text encoding设置为GBK对字体Font设置，点击Browse按钮选择一项中文字体，推荐选择华文黑体。