日语：这句为什么要名词化呢？

显示全部楼层 · 2010-9-20 10:23:04

これがきっかけとなって、専门家が徐福村周辺の调査を进めた结果、徐福の旧居や当时の造船上など多くの遗迹が见つかり、一九八五年に徐福村という名前が正式に复活したのだった
最后为什么要加のだった呢？

千问 · 2010-9-20 10:23:04

4((「…のだ」の形で,断定?说明を示す))どうしても行く～だ/无论如何也要去.とても伟い～だ/非常伟大.彼は病気な～だ/他是有病.その日は雨が降っていた～です/那天下雨来着.表示断定、肯定,用于说明。

千问 · 2010-9-20 10:23:04

这里不是名词化是强调的意思