求日语翻译

显示全部楼层 · 2010-9-21 08:48:59

一句话而已
必要以上に遅く腕を动かすのは少なからず惰性じみているが寝起きだから、とういうわけでわない
万分感谢！！

千问 · 2010-9-21 08:48:59

过度地缓慢摆动手臂，的确会显得很懒，但不是因为是刚醒的缘故。

千问 · 2010-9-21 08:48:59

总之手腕动的很慢并不是因为懒惰或刚睡醒

千问 · 2010-9-21 08:48:59

过度地缓慢摆动手臂，的确会显得很懒，但不是因为是刚醒的缘故。ding

千问 · 2010-9-21 08:48:59

过于缓慢摆动手臂，是显得很懒，但这当然不是刚醒的原因。