急求：傲慢与偏见关于体现傲慢，偏见的经典句子，要英文的

千问 · 2011-12-1 11:24:15

说实话这部小说并没有什么体现傲慢之处，所谓的“傲慢”都是因为Lizzy对Darcy不善于表达和交际的误解造成的。所以这里面更多的是偏见，因为从他们相识开始，Darcy已经对Lizzy倾心。如果非要说一点傲慢之处，他们相识的舞会上，Darcy在Mr.Bennett欲引荐其和Lizzy的对话之后Darcy的答复:\"Whichdoyoumean？Sheistorlerable;butnothandsomeenoughtotemptme;andI\'minnohumouratpresenttogiveconsequencetoyoungladieswhoareslithtedbyothermen.Youhadbetterreturntoyourpartnerandenjoyhersmiles,foryouarewastingyourtimewithme.\"其实类似的句子还有，只是一时还真不好找。体现偏见的就有点多了。舞会之后其实Lizzy对Darcy已经有了心理上的偏见，她的母亲在褒扬Bennett的时候不忘斥责Darcy，劝Lizzy说别和Darcy跳舞，Lizzy回答的:\"Imaysafelypromiseyounevertodancewithhim.\"如果你有英文原版，仔细找找吧，马上断电了，没法打了。

千问 · 2011-12-1 11:24:15

\"Sheistolerable,butnothandsomeenoughtotemptme;Iaminnohumoratpresenttogiveconsequencetoyoungladieswhoareslightedbyothermen.”舞会的时候\"Insuchcasesasthis,itis,Ibelieve,theestablishedmodetoexpressasenseofobligationforthesentimentsavowed,howeverunequallytheymaybereturned.Itisnaturalthatobligationshouldbefelt,andifIcouldfeelgratitude,Iwouldnowthankyou.ButIcannot--Ihaveneverdesiredyourgoodopinion,andyouhavecertainlybestoweditmostunwillingly.Iamsorrytohaveoccasionedpaintoanyone.Ithasbeenmostunconsciouslydone,however,andIhopewillbeofshortduration.Thefeelingswhich,youtellme,havelongpreventedtheacknowledgmentofyourregard,canhavelittledifficultyinovercomingitafterthisexplanation.\"Chapter34达西求婚的时候Hespokewell;buttherewerefeelingsbesidesthoseofthehearttobedetailed;andhewasnotmoreeloquentonthesubjectoftendernessthanofpride.Hissenseofherinferiority--ofitsbeingadegradation--ofthefamilyobstacleswhichhadalwaysopposedtoinclination,weredweltonwithawarmthwhichseemedduetotheconsequencehewaswounding,butwasveryunlikelytorecommendhissuit.Chapter34达西求婚的时候赞同

千问 · 2011-12-1 11:24:15

forihavealwaysseenagreatsimilarityintheturnofourminds-weareeachofanunsocial,taciturndisposition,unwillingtospeak,unlessweexpecttosaysomethingthatwillamazethewholeroom,andbehandeddowntoposteritywithalltheeclatofproverb.赞同