设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 韩语翻译

韩语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-9-21 15:33:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
要离开这里了，唯一舍不得的就是你，你会好好的生活吗？你会想我吗？你会说＂不要走＂吗？你会原谅我吗？我知道我很幼稚，让你心烦。我也知道我伤了你，让你痛苦。可是，一切，都是因为握是那么那么的爱你，只要看到你，我就会开心，我就会有动力，我就会有留在美国的动力。你知道我有多爱你吗？从始至终都没有变过。我的爱，是气球，慢慢膨胀，越来越大，却因为飞的太高而破碎，你再也看不到完整的气球，但你却不知道，气球里面的空气却一直在你身旁。我要走了，你会挽留我吗？我要走了，你会告诉我你还爱我吗？我要走了，我要告诉你，希望你过的好，不要劳累，没有我照顾你，你自己要好好照顾你自己，按时吃饭，好好学习。还有....我爱你
请逐句对应中韩文翻译，深情一点。翻译好我会加分的！！谢谢各位了！！！

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-21 15:33:59 | 显示全部楼层
要离开这里了，唯一舍不得的就是你，??? ? ???? ?? ??? ????? ????你会好好的生活吗？你会想我吗？你会说”不要走”吗？你会原谅我吗？? ????? ??????<&#4403
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-21 15:33:59 | 显示全部楼层
?? ???, ???? ?? ?? ????, ??? ?&#4
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-21 15:33:59 | 显示全部楼层
????????, ??? ??? ??? ?? ? ?&#457
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-21 15:33:59 | 显示全部楼层
????????, ??? ??? ??? ?? ? ?&#457
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行