いいか什么意思啊??

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
这样一段对话:
兄:いいか、始める时は右の下の白いボタンを押す。
弟:うん、ついたよ。
不明白,句中的いいか和ついた各是什么东西啊??什么意思啊??奇怪、、
这个ついた是哪个词啊,付く吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层
いいか意思:“听好”例句:いいか、俺が帰ってくるまでここを动くんじゃない翻译:听好,在我回来之前绝不要乱走动哦这段话翻译:兄:听好了,开始的时候要按右下角白色的按钮弟:恩,已经按了扩展资料:1、“那么”“オレが谁と思うか?オレは东城会の四代目、桐生 一马だ!いいか?覚悟しろ!!” 你以为我是谁?我就是东城会的第四代继任人,桐生一马。那么,觉悟吧!2、“好呢”女:何を买ったらいいかしら。 女:买什么好呢?
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层
いいか的意思是“好吗?”いい是一个形容词。形容词是表示性质、状态的词。日语形容词都以い为词尾。形容词的词尾可以变化,一般称这种变化为“活用”。“いい”的变化比较特殊,如下所示:よかろうよからぬよかったよくていいよければ形容词的未然形,有两种形式,但实际上都不太用。形容词未然形かろ后续助动词う,表示推量,但一般用形容词的终止形加
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层
听好了,开始的时候要按右下角白色的按钮恩,已经按了いいか在句首是开始发表自己的意见时引起对方注意的翻译成听好了,也可以翻译成好吗?如このボタンを押していいか按这个按钮好吗?ついた就是付く,日语当中有跳跃性思维,在这里也就是代表按钮按了,灯亮了,所以才会有付く的说法。(中间省略了按了才亮了)按中文的回答应该是うん、押したよ。希望对你
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层
在下认为是“听好了”的意思,いいか经常用在指导别人或者教别人做什么事情的时候,会说いいか弟弟的ついた,表示“按好了”哥哥:听好了,开始的时候 按右下方的白色按钮。弟弟:恩,按好了
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:44:16 | 显示全部楼层
这个ついた是哪个词啊,付く吗?不是是按了的意思いいか有很多种意思:听好了,可以吗,哥哥:可以吗/听好了,开始的时候按下右边下面的白色按钮。弟弟:嗯。按了。 具体就要看语境了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行