英语短文,求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-9-22 11:37:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)Many people go to school for education. They learn languages, history, politics, math and so on. Others go to learn a kind of skill so that they can make a living. School education is very important and useful. Yet, no one can learn everything from school. A teacher can’t teach his or her students everything. The teacher’s job is show students how to learn.The teacher teaches them how to read and how to think. So the students themselves shall learn much more outside of school.
(2)Today people can use the phone to talk with others almost anywhere on the earth.But when you use the phone , you don’t see theperson you are talking with . That may change inthenear future .
Today some people are using a kind of telephone called the picture phone or vision phone . With it, two people who are talking can see each other .
Picture phones can be useful when you have something to show the person you’re calling. They may have other uses in the future . One day you may be able to ring up a library and ask to see a book . Then you’ll be able to read the book right over your picture phone . Or you may be able to go shopping through your picture phone . If you see something in the newspaper that you think you want to buy , you’ll go to your phone and call the shop . People at the shop will show you the thing you’re interested in right over the phone . You’ll be able to shop all over the town and never leave your room !
帮忙把上面两篇英语短文翻译成通顺的中文,拜托各位帮帮忙哈!!!很急!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-22 11:37:18 | 显示全部楼层
(1)许多人都到学校接受教育。他们学习语文,历史,政治,数学等。其他人去学习其他技能,使他们能够维持生计。学校教育是非常重要和有益的。然而,没有人可以从学校学到所有东西。老师们不用教他或她的学生所有东西。老师的工作是告诉学生如何学习。老师教他们如何阅读,如何去思考。因此,学生自己更应从校园外获得更多的知识。(2)如今,人们可以使用手机与其他人交谈,而且几乎在地球上任何地方都可以实现。但是当你使用手机时,你看不到正在和你说话的人。也许这在不久的将来会有所改观。今天,一些人正在使用新的电话产品,像“图片手机”,“可视电话”。有了它,两个人在谈论时都可以看到彼此。当你有什么好东西要给正在和你打电话的对方看时,图片手机就派上用场了。它们以后也许
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-22 11:37:18 | 显示全部楼层
(1)许多人到学校接受教育。他们学习语文,历史,政治,数学等。别人去学习一种技能,使他们能够维持生计。学校教育是非常重要和有益的。然而,没有人可以从学校学到的一切。教师可以不教他或她的学生一切。老师的工作是告诉学生如何learn.The老师教他们如何阅读,如何去思考。因此,学生自己更应学习以外的学校。(2)今天,人们可以使用手机与其他人交谈,几乎任何地方
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-22 11:37:18 | 显示全部楼层
许多人民为教育而学。 他们学会语言,历史,政治,算术等等。 其他去学会一技巧,以便他们可以谋生。 学校教育是非常重要和有用的。 然而,没人可能学会一切从学校。 老师不能教他们的学生一切。 老师的工作是展示学生如何学会。老师教他们如何读和如何认为。 因此学生将学会学校的更多外部。(2)今天人能使用电话与其他谈话几乎任何地方在地球上。但是,当您使用电话时,您
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行