设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译古言文，弱者抚之以仁。

翻译古言文，弱者抚之以仁。

11 |

3 | 2010-9-19 09:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

弱者，译之为能力较小的人，在实际生活中处于弱势地位。抚之以仁，译之为方法应该用仁爱的。这句话的完整意思为：对待处于弱势群体的人，我们应该用仁爱去感化他，用仁爱去教育他

回复

使用道具举报

千问 | 2010-9-19 09:43:08 | 显示全部楼层

Weak person it feels to benevolence

回复

使用道具举报

千问 | 2010-9-19 09:43:08 | 显示全部楼层

比自己弱小的敌人用仁爱去安抚他

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行