帮忙翻译一句！！急

显示全部楼层 · 2010-9-14 21:28:58

三年前的水灾仅在安徽省就造就了高达三亿元的损失（up to）

千问 · 2010-9-14 21:28:58

Three years ago, the flood created only in Anhui Province on the loss of up to 300 million yuan

千问 · 2010-9-14 21:28:58

The flood of 3 years ago led to a loss up to 300 million yuan only in the Anhui Province.

千问 · 2010-9-14 21:28:58

The flood three years ago caused three millions loses in 安徽

千问 · 2010-9-14 21:28:58

the flood three years ago caused the loss of up to 300 million yuanin anhui province alone.

千问 · 2010-9-14 21:28:58

The flood,which happened three years ago, had a loss up to 300 million Yuan only to Anhui province.