日语对女性和男性的称呼是怎麼说？

显示全部楼层 · 2011-12-2 02:24:49

还有对恋人。

千问 · 2011-12-2 02:24:49

你好，称呼：彼女「かのじょ」翻译：她/女朋友说明：很简单，做人称代词时就是女性的“她”。但是这个词也有一个另外经常用的意思，那就是“女朋友”。哦，对了，“男朋友”不是就不是「彼」了，而是「彼氏」。称呼：奴「やつ」翻译：他/男性说明：非常随便的称呼，不像「彼」那样有礼貌，熟人之间最常用。一般不会对需要自己尊敬的人用这个称呼。比如说武士就绝不会称自己的君主，士官绝不会称自己的将领为「やつ」。当然，如果有例外的话，要么说明这两个人是关系十分好的朋友，要么说明是故意要贬别人。在翻译的时候也可以翻译成“那家伙”之类。称呼：こいつ/そいつ/あいつ/どいつ追问怎麼發音。。