请帮忙把这个香港地址翻译成英文，谢谢香港九龙红磡黄埔花园二期16座3楼F

11 |

正确是: FLAT F ,FLOOR 3 ,BLOCK 16,PHASE 2,WHAMPOA GARDEN ,HUNG HOM ,KOWLOON, HONG KONG

千问 | 2010-9-15 18:44:47 | 显示全部楼层

Room F, 3rd/FL, Block 16,Whampoa Garder, Hung Hom,Kowloon,Hong Kong. 补充：是一楼的正确，我忽略了二期的Phase 2；而且应该是用Flat。

千问 | 2010-9-15 18:44:47 | 显示全部楼层

我的翻译如下："Hung hom, Kowloon, Hong Kong whampoa garden phase 3 / F 16"

千问 | 2010-9-15 18:44:47 | 显示全部楼层

Flat F, 3/F., Block 16, Site 2, Whampoa Garden, Hunghom, Kowloon, Hongkong

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行

请帮忙把这个香港地址翻译成英文，谢谢 香港九龙红磡黄埔花园二期16座3楼F