请高手翻译急用

显示全部楼层 · 2010-9-16 14:03:10

1.亚瑟检查拾金不昧是非常值得赞赏的（credit）
2.这个俱乐部由200名会员组成（用3种方式）
3.为了方便起见，整篇文章被粗略地分为三个部分（divide）
4.出乎我意料的是，我在这句话漏掉了一个重要的单词。（leave out）
5.这座建于18世纪的工业城市深受入侵英国的外来者影响（influence）
6.犯人挣脱了看守，逃走了。（break away）

千问 · 2010-9-16 14:03:10

1. Arthur check is greatly very admirable (at)2 the club by 200 members (in three ways)3. For convenience, the whole article is divided into three parts (roughly divide)4 unexpected is in this sentence, I missed an important words. Leave (out)5. The 18th century industrial city invaded Britain deeply affect the outsiders

请高手翻译 急用

请高手翻译急用