第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 不辞辛苦从美国来到中国，用英语如何翻译？ ...

不辞辛苦从美国来到中国，用英语如何翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2010-9-16 09:55:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

Against all odds, he come to China from USA.against all odds不辞劳苦/尽管很困难/共创荆途

使用道具举报

千问 | 2010-9-16 09:55:09 | 显示全部楼层

come to China from the USA regardless of all the hardships

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 女孩起名
2 DNF召唤卡位
3 CH2=C(CH3)2 和CH3CH=CHCH3
4 张泉灵是阿丘的老婆吗
5 头发严重严重受损！好心人帮帮忙！万分感谢！
6 Q235GJB及 GJC GJD GJE是什么意思？？
7 四年下册数学书第49页答案
8 每天穿瘦身衣到底能不能减肥
9 我的烦恼
10 我和我的朋友被黑职介所骗
11 谁知道吸血鬼骑士的QQ群告诉我谢谢了
12 充了热血三国没反应.............55555555
13 火影忍者里的忍者奔跑的时候为什么手臂向后?
14 2009高考
15 5173交易问道帐号可以过户，我是买家，什么时候可以接到系统让我修改资料的东西？
16 隆鼻手术费多少
17 3d9的申请号是VZ1Z 27KD 9LYE KJ5E CL6Q的激活码是多少
18 帮我组装一台4000元电脑．
19 小学英语
20 考研！！！
21 大话西游外传卖东西
22 手术治疗狐臭对身体有害吗
23 鉴别真假adidas
24 西游Q记狮陀洞怎么加点？
25 制作水钟
26 怎么样才可以缩小鼻头
27 梦幻营养快线序列号
28 我想买只三千左右的诺基亚或者索爱手机，上网速度要快，大家帮忙推荐几只
29 隆鼻后几天不疼
30 怎么按摩瘦脸咬肌
31 第一次约会
32 作外贸业务员，怎样搜集同行业报价技巧、常用报价术语等？
33 虚拟机问题
34 一天一个苹果能瘦吗
35 想买台PS2，但有很多问题。望高手帮帮忙。
36 内脏脂肪等级4正常吗
37 假体垫鼻梁会有什么后遗症
38 腿胖上身瘦是什么原因中医解释
39 我家这配置能耍永恒之塔不？
40 什么手术去除抬头纹永久性的
41 减肥会导致胶原蛋白流失吗
42 自免肝如何治疗不严重怎么冶疗
43 晚上喝牛奶香蕉汁好吗
44 肝细胞癌和肝恶性肿瘤的区别
45 急!急!女孩子请进
46 肝移植后感染怎么办
47 一道物理题
48 胆囊切除后出血是什么原因
49 请教一个日语单词
50 fm2009我用切尔西怎么刷钱？
51 户口问题
52 D194 沈阳北开往太原的全程票价是多少？卧铺呢？
53 ZA盈润活肤化妆水好还是妮维雅的粉色爽肤水好
54 我想知道一些纯音乐
55 请问澳门移民可以查询吗？
56 终极一家的大结局是什么
57 我女儿易烦躁心态不好怎么办?
58 请大师指点命运
59 我的手表不准，中国人说不可能，西方人怎么说？求商业回答
60 我的电脑麦克风不能用前边和后边插上都没声音高手教下
61 高一数学三角函数
62 网络爸爸指可以限制上网时间,请问有没有些什么软件可以在限制时间内限制QQ.....的
63 相隔太远了怎么办啊?
64 柳州职业技术学院的待遇怎么样？和运输职业技术学院比哪个更好？
65 新生儿肝部血管瘤症状
66 psp的游戏
67 帮我解决几道题目
68 救命啊！安装xp导致硬盘合并，数据消失
69 请推荐几本好看的小说给我，当代近代都可以
70 脸上有个红痘痘
71 有没有现代的修真小说但背景要是洪荒的比如佛本是道一样
72 SO2与溶液反应会先与水反应吗？
73 求助韩语外来词
74 初中数学选择题(30+20=50分)
75 桌面的图图怎么弄掉
76 谁懂英文
77 一咳嗽肩膀疼怎么回事
78 DS模拟器怎么装
79 TL-WR941N路由器如何设置可使1台台式机(有线)+1台笔记本(有线)+2台笔记本(无线)同时上网？
80 luna online 在网吧能玩到吗？
81 小学英语
82 我要晕过去了
83 治疗腿抽筋的药
84 高手帮忙翻译一句法语
85 网上销售物品的分类方法
86 背部肌肉纤维炎的症状
87 找一首歌曲！
88 伍思凯演过的一个电视剧，每几集是一个明星的故事，谁知道，急！
89 合唱《相亲相爱一家人》
90 09年快乐女生什么时候开始呢？
91 肩膀骨质增生怎么锻炼
92 寻-滑盖音乐手机
93 09年2000元电脑配置
94 【(x+y)^2+(x-y)^2](x^2-y^2)
95 老年腰椎变形怎么办
96 读《夜晚的实验》有感
97 问你个问题:内存卡在手机上打不开,插到电脑上又说没格式化连不起,怎么办?
98 14岁自己买衣服
99 我DNF69剑魂球一个JP的工会
100 智神星落在射手座(0度)；在命盘的第7宫

不辞辛苦从美国来到中国 ，用英语如何翻译？

不辞辛苦从美国来到中国，用英语如何翻译？