英语中下周一如何说

显示全部楼层 · 2010-9-8 11:38:39

我想说下个星期一要开会，如果今天是周二，那么我应该说this monday还是next monday呢？他们是以星期天为起点吧，为什么我和一个老外说next monday他总是在叨咕this monday呢，我感觉自己没有说错啊！！

千问 · 2010-9-8 11:38:39

OK !You can say "this Monday "要知道，老外的思维习惯与我们的不同

千问 · 2010-9-8 11:38:39

可能NEXT是相对性的吧，老外的意思是你眼前的这个星期一还没过呢，哪有下个啊。

千问 · 2010-9-8 11:38:39

刚刚boss说，老外的说法的确不是next monday，而是直接说monday，next monday表示下下个星期的星期一了。boss是留美多年博士，应该是对的。我也是周报中的英文被他纠错的。

千问 · 2010-9-8 11:38:39

next Monday