这段日语什么意思

显示全部楼层 · 2010-9-9 23:36:51

幸せだとか嬉しいときはあなたのことを思い出すから，色鲜やかなきせつはきっとこの想い届けてくれる，憧れとか好きとか嫌いだとかそういうきもちだとはどこかちがうだけれど。あなたのその美しい流れに，私も乗\せてほしい，暧昧なことばよりも,かんたんな约束より。欲しいのは手のぬくもりそして二人だけのとき。もしもあなたが悲しいのなら，明日が少しみえないのなら，とよって欲しい私はきっと，これからもあなたを思う。

千问 · 2010-9-9 23:36:51

幸福，高兴的时候就会想起你，那色彩绚丽的季节定然会把我的这份想念传达。憧憬，喜欢，讨厌的心情虽说都不相同，但是希望将我也搭乘到你那美丽的流动中。比起暧昧的言语，比起简单的约定，我更想要那手心的温暖还有两人世界的时刻。如果你心情悲伤，如果你有些看不清美好的明天，想让你到身边的我今后也会思念你语法很多错误，但大概意思就是以上，请参考

千问 · 2010-9-9 23:36:51

我很高兴，或当你还记得你是从，韩国和假名季节性色彩必将带来这种感觉，但我不喜欢米饭或Souiuki梦想，但我真的很喜欢它或不同的地方。你的力量美丽的流我\我需要，而不是湿软字，承诺更容易。当你只想要的手，两个温暖。如果你是一个人，如果，如果不是看到一个小的明天，我当然希望通过你对未来的想法。