陈独秀的挽联求解释~！

显示全部楼层 · 2011-12-3 01:04:07

喋喋毁誉难凭！大道其容，论定尚需十世后

千问 · 2011-12-3 01:04:07

任由你们去叨叨吧，我的好坏怎么说的清？大道包容万物，会把我的功业记载下来，大约百年后才会有公正评说。大概是这意思吧。

千问 · 2011-12-3 01:04:07

喋喋：唠叨，话多，啰嗦。语出《汉书》……喋喋利口捷给哉。（前面忘了）毁誉：毁誉参半难凭：难以凭信。第一句的意思是：世人（后人）的评价褒贬不一，争论不休且一时间难以评断。大道：某种观点（政治）上的最高理想，指可以成为社会准则的一些的道理或真理第二句的意思是：这是必然不变的真理（指这个争论过程）论定：出结论尚需：还需要十世：一世百年，按甲子算也是一世六十年。1楼……第三局的意思是：如果想要有个定论还需要看千年之后埃全句翻译过来就是，世人对你的评价褒贬不一，一时间难以有个评断。但这却是恒古不变的一个过程，如果要想得到结论的话还得看千年之后的定论如何。（从作者的角度看就是，如果后人想要理解您的话，得需要十代人的时间）赞同

千问 · 2011-12-3 01:04:07

dg赞同