催促 日语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-24 11:51:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
客户有一份数据还没有给我,上次问过一次,客户说还没出来。现在我又想问这个事情了,事情进行的怎么样了,什么时候能出来,我又来催数据了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-24 11:51:02 | 显示全部楼层
取引先侧また一部のデータが私に提出してないで、前回一度确认したが、取引先からデータがまたないという返事を受けた。今、このことを思い出したので、どこまで进んでるか、いつくらいデータをもらえるかを确认したいです。私またデータを催促にきた。 催促 さいそく
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-24 11:51:02 | 显示全部楼层
至急确认してください
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-24 11:51:02 | 显示全部楼层
急いでやってください大至急
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行