穿过紫槿，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和寂寞。求专业人士翻译成英文，不要网上拷贝来的，语法要对谢谢

显示全部楼层 · 2011-3-25 13:00:21

穿过紫槿，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和寂寞。求专业人士翻译成英文，不要网上拷贝来的，语法要对谢谢。

千问 · 2011-3-25 13:00:21

pass through the Purple Hibiscus，pass through the ceiba and then pass through the flickering Sorrow and Joy ,loneliness and desolation.

千问 · 2011-3-25 13:00:21

Through Corydalis, through the cotton, through the sorrows and joys, when the time is now hidden and lonely.

千问 · 2011-3-25 13:00:21

Through the purple has passed through the kapok, vitality and, through loneliness.

千问 · 2011-3-25 13:00:21

Through the purple has passed through the kapok, vitality and, through loneliness