英语翻译：不管遇到了什么事情，都要学着开心一点。有些人会一直站在你的身边

显示全部楼层 · 2011-3-24 18:44:02

英语翻译，如题！！急求!! !

千问 · 2011-3-24 18:44:02

No matter what difficulty you will meet with，you should learn to be more happy.Someone will stay with you forever.- -应该没什么语法错误。。

千问 · 2011-3-24 18:44:02

No matter what things happened, we should learn to be happy , believing that some people will always stand on your side !

千问 · 2011-3-24 18:44:02

whatever happens it's apropriate to enjoy yourself because some guys (or girls) will never gonna leave you alone.

千问 · 2011-3-24 18:44:02

you have to learn to be happy no matter whathappens , for there is always someone behind you !
be behind sb 就是支持某人的意思。

千问 · 2011-3-24 18:44:02

No matter what happens, remember to be happy. There are still some people who will always be by your side.