胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。故人佐戎轩，逸翮凌云霓。行军在函谷，两度闻莺啼。相看红旗下，饮酒白日低。

显示全部楼层 · 2011-3-25 11:24:37

帮忙翻译下啊谢谢了老师布置的作业

千问 · 2011-3-25 11:24:37

胡人的铁骑已经踏过黄河和洛河，军中的小鼓也已响彻陕东与陕西。老朋友已随着兵车远征，疾飞的鸟也已飞上云霄。在函谷关内的军中生活，已有两年。闲来无事时在军旗下对饮，太阳也为之西斜（此句表明作者喝多了，自己喝醉睡过头了却怪在太阳的身上）。

千问 · 2011-3-25 11:24:37

你想问个什么问题啊？

胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。故人佐戎轩，逸翮凌云霓。 行军在函谷，两度闻莺啼。相看红旗下，饮酒白日低。