“不用怕”和“不可怕”的区别？回答满意的追加200分。。。

显示全部楼层 · 2011-12-3 10:50:48

反问句转陈述句“这点雨怕什么？”----这点雨不用怕这点雨不可怕上面两种改法什么区别？

千问 · 2011-12-3 10:50:48

——————————————————————————————————————————“不用怕”意思是无需惧怕，是直接针对人进行劝说或鼓励的；“不可怕”是不令人惧怕，“这点雨不可怕”是对雨的评价，当然它实际上也可以起到鼓励的作用，只不过它是间接实现的。从这个角度看，“这点雨不用怕”更接近于反问句。

千问 · 2011-12-3 10:50:48

强调的部分不一样。不用怕，强调在人上，人主观的思想认识。不可怕，强调的点在雨，是从雨本身来讲的，相当于雨不大赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

“不用怕”指告知对象的一种结果，“不可怕”只是形容一件事物或者某种情况的影响程度，个人认为：“不可怕”可以是原因，\"不用怕\"是结果，所以转为陈述句的第一句是告知别人或者自己不要怕，第二句意思应该是这点小雨没啥大问题。只是个人意见而已，请参考赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

“不用怕”指告知对象的一种结果，“不可怕”只是形容一件事物或者某种情况的影响程度。比如说小明被小华欺负了，你安慰他可以有两种方法，一种是：你不用怕他，有我在你身边；另一种是：怕他做甚，他一点都不可怕。由此可见，前者强调对说话对象的安慰，小华可能真的很可怕（但是由于有我在你身边，你也不用怕），也可能不可怕。而后者则强调小华这个人一点都不可怕。这就是差别。赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

语气上逐渐减弱，第一句反问，毫无畏惧，信誓旦旦；第二句是鼓励，让人听了安心；第三句近乎陈述语气，这点雨是在是不算什么，对我们产生不了多大影响赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

不用怕：“怕”的主语省略，是施事“你”。怕的宾语是受事雨----这点雨（你）不用怕（雨）。不可怕\"怕\"的主语省略，是受事“雨”------------------------------这点雨雨不可怕。赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

当然有区别，这点雨不用怕，强调的人不用怕。而不可怕，强调的是雨的不可怕。如改成陈述句，前句更合适赞同

千问 · 2011-12-3 10:50:48

不用怕为安慰词，自己对别人说的，则就用不上这词可。不可怕就是面临挫折不惧怕、有信心。这点雨不用怕就已经说明了雨小，不可怕如果用在自然上是说不通的，所以虽说一字之差，意为不同、差之于千里。赞同