有两个英语题不明白，帮忙解答一下，急！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 2011-3-25 19:30:14

1、They intended to have the school better equipped，＿the local government was not able to get enough money to do so.
A.unless B.whileC.althoughD.once
2、There are a lot of signs ＿men are more likely to have heart attacks than women.
A.indicate B.to indicateC.indicatedD.indicating
(第一个选B，第二个选D。帮忙告诉一下为什么选它们，不选别的。顺便帮忙翻译一下。谢谢啦！）
额，很急，能不能不要凑热闹。谢谢啊

千问 · 2011-3-25 19:30:14

B 然而表转折A 除非C 尽管D 一旦当地政府本打算完善学校配备，然而没有足够资金来这么做。句中两个谓语are省略一个连词thatindicate要用非谓语形式主动关系很多迹象表明男性比女性更容易患心脏病。

千问 · 2011-3-25 19:30:14

第一题while表转折，译为然而。第二句indicating作为伴随状语，sign和indicate之间为主谓关系，用主动形式，现在分词。

千问 · 2011-3-25 19:30:14

第一题翻译：他们想学校能有更好的设施。然而当地政府没办法提供足够的资金（然而用while）第二题翻译：有许多迹象表明男人比女人更容易的得心脏病

千问 · 2011-3-25 19:30:14

简译：1. 当地政府意图把学校装配得更好，但他们没办法筹到足够的资金这样做。语义只有B通顺。2. 有许多迹象显示，男人比女人更容易得心脏病。indicating 修饰 Signs。

千问 · 2011-3-25 19:30:14

第一题选B 大意：他们本打算学校更好的装备,但是地方政府没有足够的钱来这么做。（While：但是，而且。有表转折的意思。）第二题选D 大意：有很多迹象表明男性更有可能会患上心脏病高于女性。 (属There be 句型)