同时学英语和日语不会有冲突？

显示全部楼层 · 2011-3-25 20:43:49

我现在是初一的学生，英语就初一这水平，我现在想再学一门语言。
问题一：学哪种语言比较有用，而且比较不会和英语冲突？
问题二：学日语和英语会冲突吗？别到时候我全都混淆了那就完蛋了。
PS：我想要专业人士回答。最好亲身经历的

千问 · 2011-3-25 20:43:49

你好，我是高一的学生，虽然跟你经历有所不同，但以日语为母语同时学习中文和英语的我应该能给你提一些建议吧。问题一：学哪种语言比较有用，而且比较不会和英语冲突？当然是英语有用。英语是国际语言，无论是做什么总是跟英语分不开的，在企业工作还是搞科研会英语是会有很大区别。但从眼前看，学日语是不亏的，因为现在社会需要这种多方面人才，你如果日语也学通了，仅仅兼职当翻译也赚不少钱。尤其是专门用于的翻译家。学日语和英文内容上一般不会冲突，反而说，日语因为有大量从英语来的外来语，所以一起学会在背单词方面占很大优势。问题二：学日语和英语会冲突吗？别到时候我全都混淆了那就完蛋了。学日语和英语主要冲突点在时间方面。初中高中是最忙的阶段，其他学

千问 · 2011-3-25 20:43:49

不会。因为语法不同，发音也有很多差异，书写更是大相径庭。但是先最好主攻一门，另一门为辅。笔记分开记，练习发音时不要混着练，基本上就没什么问题了。对了日语和韩语语法有相似，但是同时学并不互相影响，可以试一试。

千问 · 2011-3-25 20:43:49

先学好英语吧，英语的社会应用范围比较广。我现在大学本科学日语，英语口语严重退化。先把英语学得非常扎实了再学自己想学的比较好。

千问 · 2011-3-25 20:43:49

你要是有足够精力的话，你就学两门语言，不过，你刚刚初一，建议专心学习英语，因为将来你需要参加中高考的

千问 · 2011-3-25 20:43:49

同意楼上说法，毕竟你是要考高考的人，如果是打算去日本了，那可以以日文为主，否则，还得一英语为主。至于会冲突与否，作为同时会日语和英语的我，我可以告诉你基本不会。而且说不定还有那么点好处。日语里面是有英语的因素的。但是，很多从你这个时候学起，事后有用的，你必须是喜欢日语的，我的一些同学，都是喜欢动漫啦drama啦的，不然一是没有时间，而是，你如果想要