给力是什么意思

显示全部楼层 · 2011-3-26 15:08:34

给力，（brilliant /awesome）。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思；用作动词，指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间，因能很好表达网友看球赛的情绪，“给力”一词开始很快流传开来。如今，它广受热捧，已广泛流行于论坛、游戏、网聊中，网友甚至还生造出了它的英文翻译—gelivable.2010年11月10日《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词，其与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差，引发网友热议，称此举耐人寻味。

千问 · 2011-3-26 15:08:34

给劲

千问 · 2011-3-26 15:08:34

1. 作为形容词使用。用法如：“这游戏真无聊，不给力呀！”、“这部动作片真精彩，实在太给力了！”、“好不好玩？给不给力？”。
尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如里内涵的歌曲或视频，我们就可以说：“太给力了！”“给力给力”。 2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为“给予力

千问 · 2011-3-26 15:08:34

给劲、带劲