一个英语高考题---帮帮忙

显示全部楼层 · 2011-3-28 11:21:25

—Good morning. I’ve got an appointment with Miss Smith in the Personnel Department.
—Ah, good morning. You _____be Mrs. Peters.
A：might
B：must
C：would
D：can
请选出答案并解释，最后请标准翻译，谢谢

千问 · 2011-3-28 11:21:25

答案选B.——早上好，我与人力资源部的史密斯小姐有约。——噢，早上好，您一定是皮特斯小姐吧？这可能是一个面试。Miss Smith通知Mrs Peters一早过来面试。所以peters一说找smith，接待的人就猜出是谁来了。当然还可能有其他情景出现。must be一定是，就是，表示说话者很确定的语气

千问 · 2011-3-28 11:21:25

答案：B：must 解释：A：might （可能）
B：must （一定，很确定的一种说法）
C：would（将要是） D：can（可以）标准翻译：—Good morning. I’ve got an appointment with Miss Smith in the Personnel Department.—早上

千问 · 2011-3-28 11:21:25

B 从第二句的Ah可以看出，他知道与 Miss Smith 预约的事情，应该选择肯定的语气，只有 must。A,C肯定情绪不够强烈，CAN用于否定

千问 · 2011-3-28 11:21:25

one是指前面的aseriousproblem,one的后面是一个省略that的定语从句,that作solve的宾语。如果用which,那么which引导的必定是一个非限制性的定语从句,代替的是前面的一整句话,这样翻译起来就不怎么通顺了。