“磐石”这个词翻成日语怎么写？同义词也行，要庄重点的，因为是用于论文题目。