设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
帮我翻译一句话,出自乔治奥威尔
返回列表
发新帖
帮我翻译一句话,出自乔治奥威尔
[复制链接]
11
|
3
|
2011-3-30 08:31:22
|
显示全部楼层
|
阅读模式
it is not concerned with fake simplicity and the attempt to make written english colloquial
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 08:31:22
|
显示全部楼层
与虚假的简洁或试图将英语书面语口语化无关。(估计上下文是说他的写作方法的吧)
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 08:31:22
|
显示全部楼层
它不关心假的单纯和试图做出书面英语口语
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 08:31:22
|
显示全部楼层
不关心假的单纯和试图做出书面英语口语
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
黑胡桃木地板,门和门套用什么颜色好?
2
安徽电大成考录取通知书什么时候发
3
比较RNA和DNA彻底水解后的产物?
4
ndsi烧录卡买什么牌子的好?
5
显示器有的时候黑屏的原因
6
同事跟我说话不尊重
7
2009十二月迁居吉日哪天比较好?
8
诺基亚 code RM-588 APAC2 ****_RED SL/NEPAL 什么意思
9
诺基亚N97i可以下载哪一款音乐播放器?下载后怎样添加音乐文件。
10
MP4购买推荐
11
家用的稳压器,人民、宏光、上迪、大江这些品牌哪个好些?或者大家推荐一个
12
请问粉底液N02是什么颜色呢?
13
yoho有货网站打不开
14
2009年12月20日22:22分地震
15
小学数学
16
“双核CPU”的双核怎么说?
17
请问哪位有白智英唱的《IRIS》的主题歌《不要忘记》的Mp3,
18
冒险岛战神男点装搭配100RMB以内
19
中樱桃在ku6上的宣传背景音乐是什么歌
20
表决心的英文意思是什么?
21
两岁孩子肺衰,没有任何预兆!请问有可能是什么原因,恶化的很快,请问有什么药方 急求!!!
22
莱州到南京怎么坐车
23
帮我看看哪个笔记本的配置比较好
24
QQ高手进...
25
淘宝店怎么在作品展示里面 显示自己的东西呢
26
从键盘上输入10个实数,计算并输出算术平均数
27
老婆一个月有那么几天为什么总和我发脾气?
28
浇复合肥为什么隔天才能浇水?
29
臀肥奶什么意思?好象是福州的方言
30
可以帮我提藏头诗吗,我老公过生日,叫吴嘉俊!!急急急
31
这样的爱情我要这么面对?
32
急求QQ公号。越多越好。
33
求《父子》(粤语)导演剪辑版
34
非萎缩性胃窦胃炎拌糜烂在生活中的症状是什么?
35
android系统htc google G1 G2 G3手机有没有可以定时开关机的软件?
36
我现在16岁,身高184公分,体重61公斤,但是不能够扣篮,不知道可不可以减少体重来扣篮。
37
多余的经书,在深圳哪个寺庙可以代为处理吗?
38
我想知刹那的华丽血族之红樱传说之后还有没有续集?
39
nokia n93i怎么能辨别水货和行货?
40
去呼伦贝尔草原旅行需要准备什么?请帮忙列个清单,谢谢大家了
41
仙剑三紫萱和徐长卿的感情
42
这个配置的电脑报价单
43
林内燃气热水器RUS-16FEK(F)自己如何安装
44
弟弟很迷科比,送啥礼物好
45
家里还没有装固话,请问固话和宽带一起办总共要花多少钱?
46
交互式服务对话框检测的做用?
47
活的如此委屈,还有什么活的意义?
48
电脑液晶显示屏闪动!
49
光影魔术手 注册问题
50
跪求取名
51
湖南省,长沙市FEDEX联邦国际快递电话?
52
09国色天香圣诞节要不要门票进园
53
小组名字。。
54
钾与水的反应现象`
55
急急急!还是手机拿出内存卡
56
化学好的前辈们问两道高一物理题
57
为什么发货时都要把条码部分去掉价格吊牌
58
怎么知道笔记本主板支持什么型号的内存?
59
3KW以下的电机接星形接发可以吗?长时间运行会烧电机吗?
60
电脑1G的条和手机1G的卡 还有电脑磁盘的几G-几百G都什么意思
61
什么是“圣诞趴”?
62
福州证券免费开户的还有吗?
63
如何添加“设置为桌面背景”右键菜单?
64
电脑开机时功率过大
65
青岛博客名流的老板是谁
66
你们说说这算什么?真搞不懂我们的国家。近来看看。
67
关于整形 后背的肩部注入药水还鼓起一个很大的包 是要做什么???
68
,以国际一流金融同行企业为标准,以实现集团产融结合为目标的英语怎么说“急!!!!高分悬赏!!
69
刘德华有部电影最后是跳到海里追游到对岸追女主角的
70
上海哪里有帮母猫做绝育的
71
鲁大师声音提示:处理器温度较高,建议检查:散电器或风扇,怎办
72
养了两只布丁仓鼠,一公一母,有办法让它们不要生吗。。?
73
希望手术顺利 怎么说
74
给孩子取名
75
求 索爱u100i广告背景音乐
76
我的汽车是马自达6,我刻得CD-R ,MP3格式的歌曲放到车上能听吗
77
csol 12月23日会出圣诞版MG3吗?是永久的吗?知道的来!
78
邯郸移动校讯通怎么取消
79
如何免费和方便做属于自己的论坛?
80
征个美术班的名字!急~
81
QQ339824703在什么地方上过网
82
魔兽世界法师赚G高手来!!!!可以追加!分!!!!
83
在无利可图时,一个人可以为别人付出多少
84
实况8在浩方改名
85
有没有很难看懂的电影?《比如2046...貌似很多人说看不懂?》
86
应用概率模型的提问;
87
韩剧有什么类似于IRIS这种类型的?
88
急求一首陈琳的《爱就爱了》,URL要不带省略号的,连接好的,清晰点的。谢谢!
89
为什么云南人普通话不标准
90
无心做了“第三者”我该怎么办
91
当前南海问题的主要原因是什么?应该采取怎样的政策?
92
诺基亚n97i和n97mini哪个好?性能方面
93
真性红细胞增多症服用羟基脲片后血小板过低 如何处理?
94
请问一下邯郸哪里有卖美式家具的?
95
女孩子喜欢什么样的男孩?性格?品质?
96
百钱卖百鸡,C语言
97
请推荐一款特细的钢笔!
98
通州哪里有糖果店?
99
去杭州坐动车要多长时间?还是从火车站坐吗?还是南站?
100
西藏 苯教寺院