设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请问involuntary collective liability怎么翻译比较合适 ...
返回列表
发新帖
请问involuntary collective liability怎么翻译比较合适?法律英语
[复制链接]
11
|
4
|
2011-3-30 22:11:40
|
显示全部楼层
|
阅读模式
非自愿的 集体性责任collective liability compensation scheme集体责任补偿计划collective liability system集体负责制involuntary [in'v?l?nt?ri] adj.1. 非自愿的;非出自本意的;不随意的2. 无意识的;不自觉的;本能的3. 非故意的;偶然的
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 22:11:40
|
显示全部楼层
非自愿共同责任
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 22:11:40
|
显示全部楼层
非自愿的集体责任?
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-3-30 22:11:40
|
显示全部楼层
不太懂法律,但字面意思应是:非自愿集体责任。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
得生胶囊能治乳腺增生吗
2
断经后还能乳腺增生吗
3
我的车卖了,可他不过户。
4
去年打架现在被抓啦伤者定啦轻伤要坐牢吗按法律要怎么办大概赔多少钱
5
金菇露对乳腺增生有用吗
6
喂奶的时候,乳腺炎什么症状
7
乳腺襄性增生可以自行消失吗
8
右侧乳房疼,怎么回事啊
9
工厂工伤咨询
10
双乳腺体结节样增生什么意思
11
乳腺结节和纤维瘤怎样治疗
12
新农村试点要拆农民的房子,想了解拆农民的房子具体规定的赔偿标准是什么?
13
关于普通合伙厂申请破产后,另外一个投资者的债务是否还要偿还的问题。
14
乳腺增生硬块的症状表现
15
男性乳腺增生摸吗
16
红外线理疗对乳腺增生有用吗
17
黄芪泡红枣会引起乳头肿痛吗
18
没办二胎证生育,这算为法吗。
19
乳腺增生按摩哪个部位
20
请问如何写离婚后有关小孩子抚养费和欠债的诉讼书?
21
乳腺增生结节病人可以吃蜂胶吗
22
乳腺双叶增生的原因是什么
23
有关员工解除劳动合同之前保险待遇
24
我与前夫离婚一年多。有一三岁男孩,协议离婚时孩子归他,现在我想把孩子要回来,怎么办?
25
为什么生了孩子以后要做产后康复?
26
乳腺增生3x2mm严重吗
27
生产后患深静脉血栓,现在有后遗症,如何治疗?
28
因家庭暴力想离婚
29
产后晚期出血的治疗方法
30
1.8岁骨折
31
利普刀治疗会影响怀孕吗?
32
计划生育行否
33
买平房问题
34
产后有妇科病治疗方法
35
拆迁时户口没走,已拆迁了2年,人才去世了4个月,现在要走户口,去世的人口还可以走户口
36
退休职工啥时能涨工资
37
关于建电线杆问题
38
怀孕几天的感觉那会是什么样的呢?
39
我一个亲戚四川的,收到沈阳XX的通知说因为贩毒被拘留了,其他没有提供任何信息作为家属需要注意和做好哪方面准备?
40
月经推迟19天,验没怀孕?
41
现在物价那么高,东莞最低工资什么时候调整?
42
孕早期(5、6周左右)小腹两侧痛正常吗
43
孕妇可以右侧着睡觉吗
44
怀孕期间可以用眼药水吗??
45
我有过前科请问这案底等到什么时候可以撤销
46
过敏性咳嗽肺炎怎么治疗
47
烫伤工伤纠纷
48
病毒性肺炎喝什么中药
49
孩子16岁阴茎未勃起3厘米左右包皮一厘米我担心以后
50
肺不张和高度密影有关吗
51
出租房失火原因不明,该谁负责?
52
我是男性今年45岁慢性气管炎能治好吗
53
与动迁房(未满三年)订房屋买卖合同是否合法
54
风热感冒快好了可以喝咖啡吗
55
房屋租赁纠纷
56
鼻子两边脸突然红红的还有点痒
57
我要在吉林市XX一家个人养老院,在自己的更用地建养老院,有什么优惠政策惠政策?
58
支原体肺炎期间可以打四价Hpv疫苗吗
59
宝宝两岁,便秘严重,拉的都是干豆豆
60
追多年债款
61
肺炎性假瘤会引起头疼吗
62
我想知道房贷银行还要收取我贷款的百分之一费用,合理吗?我为什么还要给他百分之一的费用呢
63
右脚崴脚脖子了,肿了怎么办
64
阜新退休职工医保科转接到唐山吗
65
流行性感冒是肠道感染吗
66
肺气肿肝区痛是什么原因
67
把对方打成轻伤害如何处理
68
我是乡镇居民,在县城买了个安置房,要明年才能过户,请问能迁户口吗
69
车辆过户问题
70
洗澡振到了然后耳朵里面出血流脓
71
湿热下注,阴囊潮湿,用什么药调理
72
医生你好,碘伏棉球,可以变成碘伏液体吗?
73
月经不正常6月18号来6月26号又来
74
宝宝一岁半了,上个月宝宝贫血,吃了一个月的铁剂,
75
双乳腺增生,左单侧结节
76
禽流感是地方性流行病吗
77
工伤案例要求赔偿该去找那一方
78
风热感冒咽干怎么治疗
79
借钱不想还
80
感冒风热吃什么水果好
81
京都念慈庵川贝枇杷膏风热感冒可以吃吗
82
房产产权纠纷
83
病毒肺炎会引起肺脓肿吗
84
乡村医生有待遇吗?
85
神经源性膀胱可以治疗恢复好吗?
86
单位以严重违反规章制度与我解除劳动合同
87
鼻炎哮喘气管炎在冬季怎么艾灸
88
XX自主干部涨工资
89
过敏性哮喘会咳黄痰吗
90
肺炎咳出血怎么办
91
支气管肺炎使用什么抗生素
92
集资的本金能否退还?问题补充:退还比例是多少?如何申请退还?
93
阴部有异味但是不大正常吗
94
白带多有怪味是什么原因
95
排卵后输卵管堵塞有什么反应
96
肺气肿日常如何护理
97
呼吸衰竭饮食注意什么
98
关于合伙经营
99
产后如何预防肺栓塞
100
我在今年出让XX斯轿车转让资金九万元整现已收到购车人A款项八万四千元整我有连带赔偿责任吗?