求法语帝帮忙翻译一句对话

显示全部楼层 · 2011-3-25 23:10:02

A：先生，你能跟我到那边去一下吗，我有点事想问你？
B：好的，没问题。
正规一些比较好，别用翻译机。

千问 · 2011-3-25 23:10:02

A: Excusez moi, monsieur, pouvez-vous aller a la avec moi? Je vous demande quelque chose.B: Oui, pas de problème.

千问 · 2011-3-25 23:10:02

A:Sir ,can you follow me over there?B:All right, no problem.

千问 · 2011-3-25 23:10:02

A: Excusez-moi, Monsieur. Si vous voulez bien me suivre, je voudrais vous dire quelque chose.B: Pas de problème.(D'accord.)