这两句话表达的意思是一样的么？

显示全部楼层 · 2011-3-29 23:35:37

1.为什么我不去参加这有史以来最热闹的婚礼呢？
2.我为什么不去参加这有史以来最热闹的婚礼呢？

千问 · 2011-3-29 23:35:37

首先我们将句子精简一下，就变成：1.为什么我不去参加婚礼呢？2.我为什么不去参加婚礼呢？再把说话时可以停顿的地方停一下，语气平缓一点，成为疑问句1.为什么我不去参加婚礼呢？----就是在解释不去的理由之前先开个头2.我为什么不去参加婚礼呢？-----意思是“我为什么不去，我要去！”但是，如果我们说话的时候不要停顿，而且带着激动的情绪来读，呵呵，就变成反问句了，意思就变相反了，成了质问自己为什么不去了或者在质问别人为什么不让我去了我们的语言表达的意思是得看语境和语气的大家老感觉怪怪的就是这个原因，而且题目本身就是一个陷阱，问你两句话表达的意思是否相同，其实每句话在不同情况下都有不同甚至相反的意思

千问 · 2011-3-29 23:35:37

读起来感觉不太一样，大概是侧重点不同吧。第一句强调的是我不去参加婚礼的原因，而第二句强调的是主语“我”不去参加婚礼的原因，而不是其他人。

千问 · 2011-3-29 23:35:37

一样的，只是前者强调“为什么”原因，后者强调“我”这个主语

千问 · 2011-3-29 23:35:37

不一样

千问 · 2011-3-29 23:35:37

不一样