王力宏的cockney girl是什么意思啊？

显示全部楼层 · 2010-9-23 09:39:30

cockney girl是什么意思啊？

千问 · 2010-9-23 09:39:30

cockney girl是伦敦人的俗语 ——“伦敦佬的” “Cockney Girl”是力宏将他在伦敦巧遇一位说着伦敦腔华语的女郎的经历写出来，力宏观察到，全世界有越来越多的人在学华语、讲华语，即使当他身在陌生的伦敦东区，也会碰到说华语的人。这首歌在充满Party感舞动欢乐的 Chinked-out 节奏中，同时也传达了不论是说着哪一种腔调的中文，都有他独特的魅力。

千问 · 2010-9-23 09:39:30

cockney 意思是伦敦老，girl 意思是女孩；cockney girl 自然是伦敦女孩的意思

千问 · 2010-9-23 09:39:30

cockneycockneyn. -neys 伦敦佬；伦敦东区人例句与用法:Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one. 根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养

千问 · 2010-9-23 09:39:30

cockney翻译成中文的意思是伦敦口音的
cockney girl就是有着伦敦口音的女孩讲的是王力宏在伦敦舞厅里邂逅一名说着伦敦口音中文的女孩