我是留学生。在语法上有错误的话，请帮我改一改。

显示全部楼层 · 2010-9-24 23:59:16

我是留学生。
在语法上有错误的话，请帮我改一改。
我的祖母
我现在跟父母、弟弟和祖母住在一起。在韩国跟祖父母住在一起的家庭越来越减少。跟着核心家庭的增加，跟祖父母住在一起的经验变成很特别的。有的时候给我难过，有的时候给我幸福。所以我想介绍我的祖母。
我的祖母1933年出生的。所以她具有比较落伍的思想。其中特别难倒我的是大男主义。她特别疼爱我的弟弟。比如说，如果家里有好吃的东西的话，她都给我弟弟。而且她不让我大声说，勉强让我做各种各样的家务，给我说我的成绩不应该超过弟弟的成绩。我父母是双职工，所以我小时候一般跟弟弟、祖母三个人一起，在这样的情况下我要感受的悲哀更强。因此我小时候很不喜欢我的祖母。但是我无可奈何在很保守的家庭成长了。
现在我22岁了。我在家的时间很少了，跟别的人交流的机会很多了。跟我交流的人都给我说我家的家庭教育很好。因为我会做饭，我会做家务，我没有对老人的反感什么的。全部都是我祖母给我的。经过很痛苦的训练以后，不知不觉中我体会了在老人面前的态度。
我来中国以后，我祖母住院了，她在我的面前一直很有力气的样子，但是她已是八十高龄了，还是很虚弱了。我还忘不了通过话筒过来的她的声音，她说很想我。我第一次听了她给我说我想你。我现在才知道了她在内心其实爱我，我觉得很可惜，我长大以后才了解了。奶奶我也很想你。

千问 · 2010-9-24 23:59:16

你现在跟你祖父母住，你祖母又在韩国，What are you saying on the whole?你要写的是你祖母还是外祖母？

千问 · 2010-9-24 23:59:16

额……这个。。错误还真是……蛮多的哈。。