1.Believ it or not,there is no such thing as standard English

显示全部楼层 · 2010-9-26 20:36:22

2.on TV and radio you will hear differences in the way people sheak
3.When people yse words and expressions different from the standard language it is called a dialect.
4.American English has so many dialects because people have come from all over the world.
5. Geography alos plays a part in making dialects.
6.Although many Americans move a lot,they still recognize and understand each other's dialects.
这些句子怎么翻译？

千问 · 2010-9-26 20:36:22

信不信由你，标准英语并不存在。2。你在电视或广播上听到的和人们的说话方式不同3。当人们说的字或词和标准语言不同时，就叫做方言。4 因为美国人来自世界各地，所以美语中有许多方言5 地理位置在方言产生中起到一定的作用6 尽管美国人流动性很大，他们还是能够彼此明白对方的方言

千问 · 2010-9-26 20:36:22

1. 无论你相信与否，根本就没有标准英语发音。2. 在电视和收音机里你会听出在人们说话时发音的不同。3. 当人们用(use)的词或表情不同于标准语言时，就叫做方言。4. 美国英语有很多种方言，因为人们是从世界各地来的。5. 地理在方言的形成过程中也起了一定的作用。6. 虽然多数美国人经常搬家（迁移），但他们还是可以认识和理解彼此的方言。