英译中。求翻译和解释，宏经方面的。不只要翻译。最好解释下为什么。特别是because 后面的。。字面意思我

显示全部楼层 · 2010-9-28 16:42:25

The free market produces too little education because it brings benefits beyond those valued by the people who recerive the education.

千问 · 2010-9-28 16:42:25

在教育方面，自由市场几乎没有什么产出，因为接受这种教育的人们得到的与他们想得到的相差太远。

千问 · 2010-9-28 16:42:25

在自由市场出名的都是受过一点点教育的人。因为它带来的利益是不同于那些受过正规教育的人认为的价值观。

千问 · 2010-9-28 16:42:25

在教育方面，自由市场几乎没有什么产出，因为接受这种教育的人们得到的与他们想得到的相差太远。