一句话翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
司机会去酒店接你并把你送到火车站。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层
Drivers will pick you up at the hotel and take you to the train station.Some people misused English. 送 in Chinese are completely different from English, in English you have to Specify 送 字典翻译senddeliverpresentsee offcarry但这句子中,以上的字没有一个字能用的.希望大家不要误用
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层
the driver will pick you up at the hotle and drive you to railway station.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层
The driver will pick you up at the hotel and drive you to the railway station.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层
The driver will meet you at the hotel and drive you directly to the train station.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 03:41:29 | 显示全部楼层
The driver will pick up you at the hotel and send you to railway station
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行