寻求英文翻译达人~~帮忙翻译下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-10-1 11:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
内容不多,求帮助哈Thus, the personal political and policy viewpoints of scholars greatly colors their analysis of historic events occurring eight decades ago. An even larger question is whether the Great Depression was primarily a failure on the part of free markets or, alternately, a failure of government efforts to regulate interest rates, curtail widespread bank failures, and control the money supply. Those who believe in a larger economic role for the state believe that it was primarily a failure of free markets, while those who believe in a smaller role for the state believe that it was primarily a failure of government that compounded the problem.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 11:26:48 | 显示全部楼层
因此,那些带有个人政治观点的学者会带着政治色彩分析发生在80年前的历史事件,而更大的问题是,大萧条,究竟是自由市场的部分失败,还是归咎于政府对利率的监管不力?那些认为国家起着更大的作用的人觉得大萧条完全是自由市场自由调节的失败。而那些觉得国家扮演着经济中很小角色的人认为,完全是因为政府的失败而加剧了大萧条。希望可以帮到你
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 11:26:48 | 显示全部楼层
因此,个人的政治和政策的观点分析学者大大颜色的历史事件发生八年前。更大的问题是经济大萧条时期主要是个失败的自由市场,或者,一个失败的政府采取措施规范的利率,银行倒闭,减少普遍控制货币供应。那些相信在一个更大的经济作用,对于国家相信它主要是个失败,而自由市场
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-1 11:26:48 | 显示全部楼层
因此,个人的政治和政策的观点分析学者大大颜色的历史事件发生八年前。更大的问题是经济大萧条时期主要是个失败的自由市场,或者,一个失败的政府采取措施规范的利率,银行倒闭,减少普遍控制货币供应。那些相信在一个更大的经济作用,对于国家相信它主要是个失败的自由市场,而那些相信一个小角色,国家相信它主要是个失败的政府,这个问题变得复杂化。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行