2012年英语专业考研‘方向’的疑惑

显示全部楼层 · 2010-10-2 15:40:43

1。我今年刚大三，英语专业，准备考研。理科生，汉语方面也不好。不擅长文学，虽然都说文学算是比较有趣的。。。可我肯定是没兴趣。考文学方面跟文科生比，我是吃大亏了。语言学对我来说更枯燥，又不想当老师，所以没选择英语教育的方向。
所以想选择翻译方向。但是看了学长学姐说的，都说翻译好难。还有我班级那第一名每次汉译都受到老师表扬，我跟Ta是一个天一个地，自卑。Ta也考翻译。。要看翻译成中文的水平，文言文，散文，妈妈呀。看来是没一个适合我了。。。
我该选择哪个，迷茫啊orz，连个方向都没确定
2。我在班级中上等，2年大学基本没学到什么，就比较喜欢日语(二外),日语算是年级第一。但英语在班级中等，考研很没自信，再说英语考研还相当难。
我是该冒险报好高校，还是中等。哪个学校适合我，正在上研究生的学长学姐，能给我些建议吗。还有我没问到的问题，越多越好，把你想说的都说给我听。急急急~~~~~
谢谢啦 OTL

千问 · 2010-10-2 15:40:43

考英语专业翻译方向的研究生，是个很热门的方向，所以高校往往收分都很高，通常高于考文学方向，教育方向以及语言学方向的分数线。如果你特别喜欢翻译的话，可以去试试翻译方向；如果你不是特别喜欢翻译，只是想通过考研去证明自己，虽然有一定的风险，但是还是可以去试试。但是要做好准备哦~英语专业考研，最重要的是基础部分。所以加油吧，记得加分。

千问 · 2010-10-2 15:40:43

不知道你说的好高校指的是什么，我在南京大学读本科也要考南大研究生不知道南京大学算不算你说的好高校？现在研究生考试还早（对于大三的），也不急确定方向，还是先看好好学基础课吧另外其实考研不难从现在开始好好准备那么一定能考上有想问什么就hi我吧