这句子为什麼是在用しました

显示全部楼层 · 2010-9-23 01:12:30

这句子为什麼是在用しました
不应该是用します吗??しました不是已经过去了吗??
明日友达と映画を见に行くことにしました

千问 · 2010-9-23 01:12:30

意思是明天决定和朋友去看电影。???ことにする是决定做什么事。是主观上的。这里用しました是指明天看电影这件事，而不是说已经去看电影。所以，用了しました。另外，ことになる、是客观决定....比如说，来周中国に出张することになった。下周要去中国出差。这里的出差不是自己说了算的，所以用了ことになる。又因为已经决定出差了，所以用了ことになった。

千问 · 2010-9-23 01:12:30

指代的对象要搞清楚这里是表示已经坐了去看电影的决定，所以用しました也就是说这里的しました表现的是ことにする这件事，表‘决定’已经完成而并不是说看电影这件事情