前缀后缀是真的有还是一些人为了记单词造出来的?

显示全部楼层 · 2010-9-24 07:56:40

这个是真的有科学道理的，还是一些为了记单词的人造出来的？
比如一个前缀或者后缀，它表达的意思真的和资料说的一样吗？
美国人知道有前缀后缀这回事吗？
为什么不是所有的单词都符合前缀后缀？
有哪些单词是没有前缀后缀的？（是叫词根吗）

千问 · 2010-9-24 07:56:40

前缀和后缀都是原本存在的，美国人也是知道的。当一种文化与另一种文化之间发生碰撞时文化会相互改变与融合。举个例子吧，美国占领南非，南非改说英语，而这“英语”中一定会加入一些南非文化，英语也就改变了。再比中国人习惯于说“好久不见”若直译成英语就是“Long time no see”这本来是不符合英语语法的但后来说的人多了，美国人也渐渐用这种说法了。这就是不是每一个单词都符合规则的原因

千问 · 2010-9-24 07:56:40

具体谁发明的咱是不知道，但是在外国也有前缀后缀一说。很多外国出版的英语书里都会教根据前缀后缀背单词的方法。其实不用考虑那么多，只有能利用这种方法背好单词提高自己就行了。至于不符合前后缀规则的例外单词，也不足为奇么。汉语里有一些固定搭配不是也要根据实际情况进行变动么，都是一回事。很多单词都没有前后缀，英语也是博大精深的一门语言，具体哪些单词还要等你慢慢学习和摸