妈妈出处

显示全部楼层 · 2010-9-24 22:39:22

妈妈这个词在汉语中最早的出现在什么时候。为啥很多种语言里妈妈的发音都极为相似呢？

千问 · 2010-9-24 22:39:22

呆蛙工作为您回答：这个词起源很晚，大约是明清到民国时期，是伴随着现代汉语兴起和西方文化传入而形成的。（翻古书是几乎看不到爸妈两字的）原先汉语里父母是称母亲，娘，父亲、爹、阿达。我的家乡语言比较直接地反映了这个过程。我家乡原先称呼母亲是“娜”，父亲是“达”，到了我这一辈，开始叫“阿妈”“姆妈”和“阿爸”了。再晚一辈因为很多被“普通化”了，有了叫爸爸妈妈的。