陕西的翻译为什么是Shaanxi

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-9-25 17:14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
shanxi六个字母中为什么偏偏要双写a?凭什么要让陕西双写啊?为什么不是山西双写某个字母?再者区分可以有N中办法,选择双写a有什么优势?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-25 17:14:27 | 显示全部楼层
在英语发音中,写两个元音,"aa" 那个元音要发长音。 英语发音中还规定,两个辅音前的元音要读成短音。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-25 17:14:27 | 显示全部楼层
这是当时规定的标准写发。多一个a也是与众不同哦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行