“动ことになる”与“动ことにする”的区别？

显示全部楼层 · 2010-10-3 22:18:32

有没有说“动ことになる”有被迫做，而“动ことにする”是自愿做的区别？

千问 · 2010-10-3 22:18:32

“动ことになる”不太好说是不是被迫，而是说这个动作形成了这样的事实。而“动ことにする”确实有自己的意愿去做这件事的意思。

千问 · 2010-10-3 22:18:32

动ことになる客观决定（并非出于你的意愿导致形成了某种决定）
动ことにする主观决定（出于你的意愿决定实施某种行为）