纳兰词中有一句,两本书中不一样:一本是“却道故人心易变”而另一本是“却道故心人易变”到底哪个是对的

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-9-27 15:34:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
古代条件所限,版本不同,不能轻易说哪个就是错的、对的,不过我们可以比较甄别:应为“却道故心人易变”,此为原版(作者死后好友张纯修于康熙三十年『1691年』)所辑录《饮水诗词集》并出版)。而“却道故人心易变”是最早出自清中后期汪元治“结铁网齐本(道光十二年)”中。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行