古文翻译

显示全部楼层 · 2014-6-16 17:34:12

1。引五六壮佼者来，俱手数丈布。余自笑羸老乃复作襁褓儿耶？
2。石似活，似中空，故能伏匿其中，而与之相化。
3。初蒙蒙然，镕银散绵，良久浑成一片。

游黄山记（清袁枚）
各位帮帮忙！！！！

千问 · 2014-6-16 17:34:12

1.苏轼母亲亲自把书教授给他。引申为亲自教他读书。以，介词，译为用，把2.苏轼对母亲说：“我如果是范滂，母亲也会赞许我吗？”母亲说：“你能成为范滂，我怎么不能成为范滂的母亲呢？”这节选自苏辙为他的兄长苏轼所写的墓志铭《亡兄子瞻端明墓志铭》公讳轼，姓苏，字子瞻，一字和仲，世家眉山。曾大父讳杲，赠太子太保。妣宋氏，追封昌国太夫人。大父讳序，赠太子太傅。妣史氏，追封嘉国太夫人。考讳洵，赠太子太师。妣程氏，追封成国太夫人。公生十年，而先君宦学四方。太夫人亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。太夫人尝读《东汉史》至《范滂传》，慨然太息。公侍侧曰：“轼若为滂，夫人亦许之否乎？”太夫人曰：“汝能为滂，吾顾不能为滂母耶？”公亦奋厉，有当世志，太夫人喜曰

千问 · 2014-6-16 17:34:12

我学过希望帮忙1便领了五六个健壮的人来，人人手里拿着几丈布。我自觉好笑，难道瘦弱的老人又重新做了襁褓中的婴儿了吗？2山石像是活的，似乎中间是空的，所以树干能藏身其中，而和山石合为一体3开始时朦朦胧胧，像熔化的白银，散开的棉团，过了很久浑然成了一片。附和翻译癸卯四月二日，余游白岳毕（1），遂浴黄山之汤泉（2