麻烦翻译一下句英文

显示全部楼层 · 2011-3-31 22:35:10

I pride in the reflection that this home of legislative debate represents human liberty in the purest form yet devised. They must be resolved on the highest plane of national interest if our course is to prove sound and our future protected I trust, therefore, that you will do me the justice of receiving that which I have to say as solely expressing the considered viewpoint of a fellow American.

千问 · 2011-3-31 22:35:10

我以反射为傲那这立法的家辩论代表人的的自由在纯净的表格过设计。他们必定解决在国家利益的最高机如果我们的课程证明声音，我们的未来保护我信任，因此，，你将做我收到的正义，——有很多话想对你说由于纯粹明确的的敬爱的主张的一个家伙美国的。

千问 · 2011-3-31 22:35:10

在反思的骄傲,是因为今天我们的立法辩论代表着人类自由最纯粹的形式还设计了他们必须被解决,在最高的飞机的国家利益,如果我们的课程是为了证明声音和我们的未来的保护我相信的,因此,你能帮我做正义的接受它,我不得不说作为表达的观点之后仅仅一个美国公民。

千问 · 2011-3-31 22:35:10

问英语老师。