请问在某人名字后加“酱”是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-4-1 07:07:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如:日本歌手 中岛爱,歌迷都叫她“爱酱”,怎么解释?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-1 07:07:09 | 显示全部楼层
酱是音译过来的。指少女的意思。火影忍者中鸣人就叫小樱“saikura jiang”后来慢慢变化了,统称可爱的少女少男。估计是被腐女给弄成的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-4-1 07:07:09 | 显示全部楼层
ちゃん,谐音:酱 。“爱酱”相当于“小爱”, 是一种昵称。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行