设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 衣服上写的英文的洗涤要求,求翻译

衣服上写的英文的洗涤要求,求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
MACHINE
WASH WARM
ONLY NON-
CHLORINE
BLEACH
WHEN NEEDED
REMOVE
PROMPTLY
FROM WASHER
TUMBLE
DRY LOW
STEAM IRON
MEDIUM
是一件衬衫
能拿去洗衣机洗，弄干吗？会不会变皱或者缩水

回复

使用道具 举报

千问 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层
衣服上写的英文的洗涤要求的翻译：MACHINE WASH WARM 温水机洗ONLY NON-CHLORINE BLEACH WHEN NEEDED 必要时，只能非氯漂白REMOVE PROMPTLY FROM WASHER 从洗衣机迅速取出TUMBLE DRY 滚筒烘干LOW STEAM IRON 低温熨烫MEDIUM 中号扩展资料：有关衣服洗涤的其他要求：可机洗 Machine Washable不可水洗 Do not Wash不可商业洗涤 Do not have Commercially
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层
请参考：MACHINE WASH WARM 温水机洗ONLY NON-CHLORINE BLEACH WHEN NEEDED 必要时，只能非氯漂白REMOVE PROMPTLY FROM WASHER 从洗衣机迅速取出TUMBLE DRY 滚筒烘干LOW STEAM IRON 低温熨烫MEDIUM 中号
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层
机洗的时候要用温水，后面的看不见啦
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层
可以用洗衣机洗，但是不要甩干~~~~~~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-11-3 10:30:31 | 显示全部楼层
上份洗涤标签的中英对照，你自己看看一、干洗 Dry Cleaning一般干洗 dryclean专业干洗 Professionally Dryclean商业干洗 Commercially Dryclean以干洗为最佳 Drycleanning Recommened短干洗周期 Short Cycle干洗剂抽脱时
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行