第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 跪求日文翻译8~

跪求日文翻译8~

[复制链接]

11 |

1 | 2011-4-2 14:51:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

钢化中更换产品规格时，必须使用废片试炉，经检验合格后方能加工并做好首件检验，记录在《首检检验记录单上》。

使用道具举报

千问 | 2011-4-2 14:51:42 | 显示全部楼层

强化过程中に制品规格を交换する时に必ず廃片を使用してテストする。合格と判断された后に加工始める。初物検査が必要、検査データーは〔初物検査表〕に记入する。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 成功安装 oracle ebs 11.5.10.2 for windows 后，无法登录。请大家帮忙看看。。多谢！
2 谁有plsql developer7.1 3的注册码？
3 求教：关于JSF按钮的问题
4 ACCESS表的编制问题
5 oracle 连接 sqlserver 的问题
6 金融IT销售究竟靠什么？
7 上传《ORACLE8i PLSQL程序设计》
8 不能销售更新
9 linux下不能启动netgmr？？？
10 INFORMATIC服务无法启动
11 oracle数据库的实例，其中“实例”是什么意思？
12 急招SAP R3各模块顾问
13 Oracle 9i and 10G和SQL 2005的确比较
14 ACCESS 的问题
15 『问题』通过OWB映射导入平面文件自动加入操作时间
16 mysql存储过程问题
17 给点建议，关于搭建环境学习ORACLE
18 请问如何将用tab隔开的文本文件导入DB2
19 来的第一天，很高兴认识各位
20 可不可以制定某人管控BOM状态？
21 msg_server.exe stopped
22 有谁做过SAP GUI的桌面SSO？
23 有哪位大虾用过struts-layout 标签
24 赛门铁克中国研发中心招聘安全产品测试工程师
25 天晴数码急招优秀人才（工作地点：福州）
26 求助：通配符问题
27 谁了解Streams,在运行EXEC DBMS_STREAMS_ADM.SET_UP_QUEUE();时出错？谢谢，急！
28 动态SQL的问题
29 Apress - Storage Networks
30 怎么知道系统自动跳出的保存框,用户选择的保存还是放弃
31 汽配行业产品的版本更改问题
32 求助：生产机和测试机配置机是同一个ip么等小问题
33 AW - Designing SAN
34 AW - IP Storage Networking
35 AW - iSCSI
36 BCSD Exam Guide
37 sysaux tablespace损坏
38 Building and Scaling BROCADE SAN Fabrics
39 请教，关于数据设计的问题
40 下载附件时那个验证吗看不到咋办？
41 VIWE对HINTS的干扰！
42 Cisco - Storage Networking Fundamentals
43 CRC - Server Disk Management in a Windows Environment
44 Maximum - Exploring IBM Server and Storage Technology
45 谁了解Oracle的技术支持中心（Call Center）的情况？
46 Digital - Resilient Storage Networking
47 concepts 中一段话的理解?
48 MGH - Storage Networks the Complete Reference
49 O'Reilly - Using SANs and NAS
50 求解：先启动数据库，后起监听连接提示Ora-12514，为何？
51 Prentice - FC for Mass Storage
52 Prentice - The Holy Grail of Network Storage Management
53 菜鸟提问:创建表空间出错
54 Que - Easy Creating CDs and DVDs
55 分区可不可以不指定分区来进行查询
56 Que - Special Edition Using SAN
57 Sybex - Windows 2000 Enterprise Storage Solutions
58 Wiley - HA Storage for Windows Servers
59 hivemodule.xml 配制问题
60 Wiley - Implementing Backup and Recovery
61 Wiley - Storage Network Performance Analysis
62 active_pool_sess_absolute
63 AW - Inside Windows Storage
64 AW - File System Forensic Analysis
65 AW - Windows Forensics and Incident Recovery
66 怎么学SAP越深，觉得自己越渺小。。。
67 AW - Storage Virtualization
68 MGH - CD-R DVD Disc Recording Demystified
69 Cut old version
70 Wordware - Backup Exec 9
71 关于备份的恢复
72 东京招Manager的职位
73 今天收到OCA证书
74 海辉软件诚聘Linux C++开发工程师、数据库仓库工程师--北京上地
75 关于信息记录重新定价问题
76 怎样查看SAP Note?
77 专家解读诺贝尔医学奖：“基因敲除小鼠”为何获奖？
78 很菜的问题，大家都来看看
79 没有归档日志，只有热备份文件如何恢复数据库？
80 求助安装Oracle9i时报错...
81 求助，日文系统下，ABAP编辑器的入力字体跟显示字体不同，请高人指点。
82 谁能详细提供一下TOPAS中各个参数的意义,谢谢!
83 oracle10g的使用限制问题
84 问bike_lu
85 有了解台塑的吗？
86 是否有人做过sql*plus的单独升级？
87 为什么对索引分析后反倒不使用索引了，改用全表扫描
88 关于及字符集
89 IBM談硬碟五十年：一部人類文明史 part 2
90 招聘OFA&ORACLE express!!……急
91 这边看？？如何拆分实现数字和字母的全半角转换？？
92 IBM談硬碟五十年：一部人類文明史 part 3
93 谁用过SAP套打? Page Format的问题,10万火急!!!!
94 用dd备份裸设备，关于offset的几个问题
95 添加新用户时出错
96 oracle linux server and linux client
97 普通用户需要什么权限调试其他用户的存储过程啊？
98 奇怪：一个汇总帐户，但各段值缺都是明细科目。如何搞一致？
99 oracle10 如何在管理器中使用备份功能？
100 SQL2005 没打SP1 可以直接打SP2不?