翻译成法语。

显示全部楼层 · 2011-4-5 03:11:53

----你外公住哪儿？
----他去世了。
----很抱歉。
----没关系、

千问 · 2011-4-5 03:11:53

----你外公住哪儿？ Où habite ton grand-père ?----他去世了。 Il est (déjà) décédé ----很抱歉。 Je suis vraiment désolé(e)----没关系
Pas gravePS 去世用 décéder,比较尊重如果说话人是女的，第三句加上括号里的e

千问 · 2011-4-5 03:11:53

---- Votre grand-père vivent? ---- Il est mort. ---- Je suis désolé. ---- Ce n'est pas grave,

千问 · 2011-4-5 03:11:53

où habite votre grand-père?il est mort je suis vraiment désolé rien ne grave.

千问 · 2011-4-5 03:11:53

Votre grand-père vivent? Il est mort.Je suis désolé.Jamais l'esprit.